About us…

 

 

My Heart, become courageous and believe
That in our days of this century
You want to not be brave…
In a silence, you want to be drown in a color of muteness
Not thinking, not questioning…
Now I am immigrating to an unknown destination
And will be forgotten in all years of our century
And will be stiffen with an unlimited silence.
I am evaporating in blue and blue,
And I will take with me
All the suffers, fears and deaths of your world…
I will take with me, my dearest darling
All watches of your world
All hates and also all the lost,
And then in a silence I will be a stone for a century.
Do not miss me!
I will come back
After living a whole life
After hundred years of solitude
And at that time
I will take your boy and the girl with the black eyes
To the most green valley of unknown
And I will tell them the story of future
With the language of eyes and hands
And I will talk with them
About sun, about rain
And I will tell them about
Silence, boundaries,
Humans and kindness
And about us…

 

Shant Baghramian- Waterloo 6 February 2012
Արիացիր սիրտ իմ ու հաւատայ
Որ օրերում մեր այս դարւայ՝
Չխիզախել ես ուզում...
Լուռ ու մունջ, խորազուսւել լռագոյն:
Չխորհել , չհարցնել ...
Ես հիմա չւում եմ դէպի անյայտ մի հասցէ
Ու մոռացւելու եմ մեր ամբողջ դարւայ տարիների չափ...
Քարանալու եմ լռութեամբ սահմանազերծ:
Գոլոշիանալուեմ կապո՜յտ կապո՜յտ,
Ու ինձ հետ եմ վերցնելու քո' աշխարհի՝
Բոլոր ցաւերը, ահերն ու մահերը:
Ինձ հետ եմ վերցնելու սիրելիս
Քո աշխարհի
Բոլոր ժամացոյցները,
Բոլոր չսիրելները ու կորցնելները...
Ու Լռութեամբ քարանալու եմ մի ամբողջ դար:
Մի կարօտի'ր ինձ:
Ես կըգամ մի կեանք ապրելուց յետոյ
100 տարի մենութիւնից յետոյ՝
Ու այնժամ
Աղջկադ ու տղայիդ սևաչեայ
Կտանեմ աշխարհի ամենականաչ հովիտը անյայտ
Ու կըպատմեմ նրանց գալիք օրերի մասին:
Կը պատմեմ աչքերի ու ձեռքերի լեզւով
Կը պատմեմ արևի ու անձրևի մասին:
Ու կպատմեմ լռութեան, սահմանի
Մարդու, բարութեան
Ու մեր մասին...
Շանթ Բաղրամեան 6 Փետրւար 2012-Վաթըրլո
Image:Silence of the Waves
© Soman Patnaik